Старинная гравюра «Химические символы», Париж, Франция, 18 в.

Гравюра входила в состав масштабного французского собрания иллюстраций по механике, естественным и гуманитарным наукам, изданного в Париже в 1763 году с официальным одобрением короля Франции. Подобные листы создавались не только как наглядные пособия для образованных читателей, но и как часть грандиозного просветительского проекта, целью которого было систематизировать и распространить научные знания своего времени. 

Редкая научная гравюра эпохи Просвещения посвящена системе алхимических и ранних химических обозначений, использовавшихся европейскими учёными и натурфилософами XVIII века. На листе представлены десятки условных знаков с пояснениями на французском языке: символы металлов, минералов, химических веществ, масел, солей, руд и различных соединений, применявшихся в практике алхимии, фармацевтики и зарождающейся химической науки. Особый интерес представляет переходный характер представленной таблицы. В ней ещё сохраняется богатое наследие средневековой алхимической символики, однако уже заметно стремление к научной классификации веществ и процессов, что предвещало формирование современной химической номенклатуры конца XVIII века. Тонкая гравёрная работа, изящная типографика и высокая историческая значимость делают этот лист не только ценным памятником истории науки, но и выразительным декоративным объектом для кабинета, библиотеки, коллекции старинных научных иллюстраций или интерьера в классическом стиле.